Cómo modificar una orden de manutención de menores en El Paso

Para modificar una orden de manutención de menores en El Paso, usted puede presentar un caso de modificación ante el tribunal, solicitar una revisión mediante el Proceso de Revisión de Manutención (Child Support Review Process) de la Procuraduría General de Texas (Texas Attorney General) si esta ya lleva su caso o, si reúne los requisitos, acudir a la Oficina de Relaciones Domésticas del Condado de El Paso (Domestic Relations Office). Nora M. Artalejo Lovett, de Lovett Law Family, representa a padres y madres de El Paso en la modificación y el cumplimiento de la manutención de menores, en español o en inglés.

Por cualquiera de estas vías, Texas permite el cambio solo por uno de dos motivos: un cambio material y sustancial en las circunstancias, o una orden establecida o modificada por última vez hace al menos tres años cuyo monto según las guías estatales hoy diferiría del monto actual en al menos un 20 por ciento o $100. La orden actual sigue vigente hasta que una nueva orden la reemplace.

Datos clave

Abogada
Nora M. Artalejo Lovett
Despacho
Lovett Law Family
Oficina
801 E. Rio Grande Ave., El Paso, TX 79902
Horario
Lunes a viernes, de 8:00 AM a 5:00 PM
Idiomas
Español e inglés

¿Cuándo se puede modificar la manutención de menores en Texas?

La ley de Texas permite que un tribunal cambie la manutención de menores o la manutención médica en dos situaciones. Cualquiera de los padres puede solicitarlo: quien paga puede pedir que el monto baje, y quien recibe la manutención puede pedir que suba.

  • Un cambio material y sustancial en las circunstancias del menor, de uno de los padres o de otra persona nombrada en la orden, ocurrido desde que la orden se estableció o se modificó por última vez.
  • La orden se estableció o se modificó por última vez hace al menos tres años, y el monto que correspondería hoy según las guías estatales de manutención difiere del monto mensual actual en al menos un 20 por ciento o $100. Esta vía no está disponible para los padres que acordaron un monto distinto al de las guías; en ese caso deben demostrar un cambio material y sustancial.

¿Qué se considera un cambio material y sustancial?

La ley de Texas no define la frase, así que el tribunal lo decide según los hechos de cada caso. Un cambio probablemente cumple con el requisito si ha ocurrido al menos una de estas situaciones:

  • Los ingresos del padre o madre que paga aumentaron o disminuyeron.
  • El padre o madre que paga ahora es responsable de otro hijo o de más hijos.
  • Cambió la cobertura de seguro médico del menor o sus necesidades médicas.
  • El menor ahora vive con el otro padre o madre, o cambió su situación de vivienda.
  • El padre o madre que paga está encarcelado por al menos 180 días.

¿Tribunal o revisión de la Procuraduría General?

Según la Procuraduría General de Texas, solo hay dos maneras de cambiar una orden de manutención: el Proceso de Revisión de Manutención, que es una negociación en las oficinas de la Procuraduría General, o una audiencia ante el tribunal. Si usted tiene un caso de manutención abierto con la Procuraduría General, puede solicitarle una revisión. Cualquiera de los padres también puede presentar un caso de modificación, normalmente ante el mismo tribunal que emitió la orden actual.

Los acuerdos informales entre los padres no cambian el monto ordenado por el tribunal; solo una audiencia o el Proceso de Revisión de Manutención pueden cambiarlo. La orden actual sigue vigente hasta que una nueva orden la reemplace.

Una revisión puede subir el monto, no solo bajarlo. Las modificaciones se basan en los ingresos actuales del padre o madre sin custodia, así que si gana más que cuando la orden se estableció o se modificó por última vez, el tribunal puede ordenarle pagar más.

¿Puede la Oficina de Relaciones Domésticas del Condado de El Paso cambiar mi orden?

Sí, si su caso cumple sus requisitos. La Oficina de Relaciones Domésticas del Condado de El Paso (Domestic Relations Office) modifica órdenes de manutención de menores mediante su programa Friend of the Court (amigo del tribunal). Cuando acepta un caso, representa solo los intereses del tribunal que emitió la orden, no los de ninguno de los padres, y cada uno tiene derecho a contratar a un abogado para cualquier acción judicial que la oficina inicie.

La solicitud está disponible en la oficina, 500 E. San Antonio Ave., LL-108, El Paso, TX 79901, y en su sitio web, que encontrará más abajo. La oficina acepta un caso de modificación solo si se cumple todo lo siguiente:

  • La orden fue emitida por un tribunal de El Paso o ya fue transferida a El Paso.
  • Ha pasado al menos un año desde que se firmó la última orden.
  • No hay ningún litigio pendiente.
  • El caso no es ya un caso de la Procuraduría General, y el padre o la madre que recibe la manutención no recibe asistencia pública (welfare) ni ha cedido sus derechos de manutención al Estado de Texas.
  • Ha habido un cambio material y sustancial en las circunstancias.
  • El ingreso anual combinado de los padres es de $75,000 o menos.
  • Quien presenta la solicitud está al corriente con la cuota anual de servicio y las demás cuotas de la oficina.

Cómo calcula Texas el nuevo monto

El nuevo monto se calcula con las guías estatales de manutención de Texas, que toman en cuenta los recursos mensuales netos del padre o madre que paga, el número de hijos incluidos en la orden y el número de otros hijos que esa persona debe mantener. La manutención base es típicamente el 20 por ciento de los recursos netos para un hijo, y el porcentaje aumenta con hijos adicionales, sujeto a un tope legal.

El seguro médico, el dental y los gastos médicos no cubiertos se tratan por separado. La manutención de menores normalmente continúa hasta los 18 años o hasta la graduación de preparatoria, lo que ocurra después.

Cuando el otro padre o madre no paga

Cambiar el monto y cobrar lo que se debe son solicitudes distintas. Si el otro padre o madre no paga lo que exige la orden actual, el paso indicado es una acción de cumplimiento, no una modificación.

Las órdenes judiciales en asuntos de derecho familiar son legalmente vinculantes. Lovett Law Family actúa con rapidez para hacer cumplir las órdenes de manutención cuando la otra parte no las acata.

Si también necesita cambiar la custodia

Un cambio en el lugar donde vive el menor suele afectar la custodia y la visitación, además de la manutención. Lovett Law Family ayuda a modificar órdenes de custodia, manutención y visitación para reflejar nuevas realidades; las razones comunes incluyen la reubicación, los cambios en las necesidades del menor y los problemas de salud que afecten a uno de los padres. En Texas, la custodia se llama conservatoría y la visitación, posesión y acceso. Para saber cómo funciona la custodia en El Paso, consulte la página de custodia de menores que aparece abajo.

Cómo le ayuda Lovett Law Family

Nora M. Artalejo Lovett tiene más de 21 años de experiencia en derecho familiar y ayuda a padres y madres de El Paso con el cálculo, el cumplimiento y la modificación de la manutención de menores. Su equipo es completamente bilingüe: puede llamar, escribir o usar el formulario de contacto en español o en inglés, y su consulta se llevará a cabo en el idioma con el que se sienta más cómodo.

La oficina está en 801 E. Rio Grande Ave., El Paso, TX 79902, y atiende de lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM. Llame al (915) 356-2222 para agendar una consulta. La firma también representa a clientes en todo Texas y asiste a clientes con vínculos transfronterizos con Nuevo México y a militares destacados en Fort Bliss.

Preguntas Frecuentes

Preguntas comunes sobre la modificación de la manutención

¿Podemos simplemente acordar un nuevo monto entre nosotros?

No por su cuenta. Según la Procuraduría General de Texas, los acuerdos informales entre los padres no cambian el monto ordenado por el tribunal. Si usted y el otro padre o madre están de acuerdo, un juez puede firmar una orden acordada con el nuevo monto; mientras tanto, sigue vigente el monto actual.

¿Cada cuánto se puede modificar la manutención de menores en Texas?

Depende del motivo. La espera de tres años aplica solo a la revisión según las guías: la orden debe haberse establecido o modificado por última vez hace al menos tres años, y el monto según las guías debe diferir del actual en al menos un 20 por ciento o $100. Una solicitud basada en un cambio material y sustancial desde que se fijó la orden no depende de la antigüedad de la orden. La regla de los tres años no aplica si los padres acordaron un monto distinto al de las guías.

¿Puede subir la manutención si pido una revisión?

Sí. La Procuraduría General de Texas advierte que una revisión puede subir el monto, no solo bajarlo. Las modificaciones se basan en los ingresos actuales del padre o madre sin custodia; si gana más que cuando la orden se estableció o se modificó por última vez, el monto puede aumentar.

¿Qué pasa si perdí mi trabajo?

Una disminución en los ingresos del padre o madre que paga es uno de los cambios reconocidos en las circunstancias, así que conviene solicitar la modificación pronto. Mientras tanto, siga pagando el monto actual: la orden vigente se mantiene hasta que una nueva orden la reemplace, y dejar de pagar puede traer sanciones y no ayuda a su caso de modificación. Si el monto cambia, y en cuánto, depende de los hechos de su caso.

¿Puedo tramitar el cambio de manutención en español?

Sí. Nora M. Artalejo Lovett y el equipo completamente bilingüe de Lovett Law Family tramitan la modificación y el cumplimiento de la manutención de menores en español o en inglés. Para empezar, llame al (915) 356-2222 y pida su consulta en español.

¿Necesita modificar una orden de manutención?

Llame al (915) 356-2222 o envíenos un mensaje para agendar una consulta con Nora M. Artalejo Lovett. Las consultas se ofrecen en español o en inglés.